Quick answers

What screen size can your projector fill?

Pick your lens-to-screen distance for the image size range by lens type, and the throw ratio you need for common screen sizes.